A brincar com o tema “Turn Down for What”, de DJ Snake e Lil Jon, o hit do último verão nos Estados Unidos, Michelle Obama lançou um vídeo subordinado, mais uma vez, ao tema da alimentação saudável.
No vine (vídeo de seis segundos), a mulher do presidente dos Estados Unidos aparece com um pano na mão a pergunta “Turnip for What?” (Nabo para quê?).
A atitude teve outro propósito para lá da alimentação saudável. Esta foi a forma que a primeira-dama encontrou para responder a um utilizador da rede social Vine, que publicou um vídeo dizendo: “Uma pergunta para a primeira-dama: Em média, quantas calorias gasta cada vez que se transforma?”.
A palavra “turnip” surge, portanto, para criar um trocadilho com a expressão “turn up”, que significa transformar-se.
Entretanto, o vídeo já se tornou viral na internet.
