A conhecida história ficcional “King Charles III”, que tem como personagens os membros da família real britânica, foi adaptada para teatro em 2014 pelo escritor Mike Bartlett, e chegou a receber o prémio Olivier de Melhor Nova Peça.
No entanto, a nova adaptação da peça para televisão, dirigida por Rupert Goold, está a causar controvérsia e poderá não ser bem recebida pelo público. A história ocorre após a morte da rainha Isabel II, já com o príncipe Carlos no papel de rei, e é vivida durante uma extrema crise constitucional, onde mostra uma Kate Middleton implacável que não descansa até destituir o rei do poder para que o marido, William, suba ao trono.
Algumas das cenas mais polémicas incluem um tiro no caixão da rainha para que seja aberto, duas aparições do fantasma da princesa Diana, e Camila Parker Bowles a dar estalos na cara do príncipe William.
Estas cenas fizeram com que alguns atores tivessem recusado participar em “King Charles III”, por recearem que isso pudesse “afetar o seu futuro relacionamento com o sistema de honras” e colocar em risco possíveis títulos de cavaleiro ou dama, segundo afirmou o diretor do projeto, Rupert Goold.
Goold afirmou que o programa continha questões de “maior sensibilidade”, mas que algumas cenas tinham sido alteradas pois iriam ser transmitidas pela BBC e poderiam comprometer a emissora nacional.
“A questão de maior sensibilidade era sempre como o funeral da Rainha seria apresentado e o que isso significaria para uma BBC que cobre tais eventos na realidade”, explicou.
Embora bem recebido pelos críticos no palco, Rupert Goold admitiu que a versão da BBC seria mais controversa. “O público da TV é muito maior e mais amplo”, afirmou o diretor, que espera que as pessoas entendam que a história é apenas ficção e não um facto.
A BBC referiu que o Palácio de Buckingham estava “ciente” da produção, mas que se recusou a comentar sobre se eles discutiram o programa com os conselheiros. O Palácio de Buckingham não quis prestar publicamente quaisquer declarações sobre o tema.
O ator Tim Pigott-Smith, que deu vida ao rei Carlos III, morreu repentinamente no mês passado, antes que a versão televisiva pudesse ser transmitida.
“King Charles III” tem estreia prevista na BBC2 para o dia 10 de maio, às 21h00.
