Ambientado na conturbada Irlanda do Norte da década de 70, a narrativa relata a história de um amor proibido entre uma jovem católica e um protestante casado.
O primeiro romance de Louise Kennedy – que durante quase três décadas trabalhou como chef – colecionou os maiores elogios da crítica internacional. Vencedor do British Book Award para a melhor estreia em ficção, chega agora ao nosso país, sob a marca Porto Editora. Transgressões tem como cenário a história recente da Irlanda do Norte.
A trama inicia-se em 1975 e acompanha Cushla Lavery, uma professora católica de 24 anos, que vive nos arredores de Belfast e ajuda o irmão no bar da família, frequentado, entre outros, por soldados britânicos agressivos e de olhares indiscretos. É aí que conhece Michael Agnew: bonito, de meia-idade, sofisticado e casado. Michael é um advogado protestante que defende jovens católicos presos injustamente. Os dois iniciam uma relação amorosa que Cushla tem de manter em segredo, pois esta paixão não só ultrapassa todos os limites impostos naquela sociedade tão conservadora e dividida, como também põe em risco a sua vida e a dos que a rodeiam.
A autora irlandesa faz um relato dilacerante da violência crescente e das lealdades fraturadas numa Belfast não muito longínqua, sem deixar de mostrar a tão humana busca de normalidade no meio das circunstâncias mais atípicas. Terno e chocante, Transgressões tornou-se, rapidamente, um romance incontornável da ficção contemporânea.
